My Fiancé’s Best Friend Crossed the Line - Need advice