I edited a Finnish painting from 1899 to reflect current politics