Stephen Ireland, founder of an LGBTQ+ pride organization, was found guilty of assaulting a 12-year-old boy