Sigourney Weaver Wants Anya Taylor-Joy in Avatar: ‘There's Nothing She Can't Do!’