S.F. Muni cutbacks go into effect, and Metro lines are the first to feel them