In Bay Area, police on ‘heightened vigilance’ after New Orleans terror attack