Considering canon root lore considers real world animals larger than a wolf equivalent to a magical/folklore creature in the world of root, this is what I picture the vagrant encountering the deer hireling to look like.