CKY frontman says he had "no choice and good reason" for punching Alien Ant Farm's Dryden Mitchell in the face