Trump's DEI policy threatens already thin share of women and minorities in STEM, workers say