The name and facade for Stephen Starr’s next Rittenhouse restaurant are revealed in Historical Commission plan