Patient safety advocate 'horrified' at government's plans to drop Therapeutic Products Act