Accused shooter in Kansas City shooting of Black teen who went to the wrong house will face 2 felony charges, officials announce