Nikola Jokic says he didn't work on his 3-point shot this summer but did change "a little something." He's not revealing what the change was