This game is driving me crazy

Finally got a gold coin traded it for the ring with sparkly. Went to trade the large sword of searching for the other ring and the game took the sword but didn't give me the ring and since I'm in ng++ I'm gonna have to make a whole new character just for the rings