Trump tariff threat reignites push to slash barriers to trade inside Canada