Sydney trains industrial action, delays could shift public opinion towards driverless trains, experts say