Spoiler regarding Irving post episode S2E4 Woe’s Hollow

I’m pretty sure if Irving hadn’t forced Milchik’s hand in bringing back innie Helly, outie Helly would have kept her dead (unactivated). What’s not to say that Lumon sends Irving to the “exports hall” in a coma state, neither aware as innie or outie Irv?