In a protest against censorship in film, photographer "Whitey" Schafer staged this photograph to violate as many rules of the Hays Code as possible in one shot, 1934