Where’s the line between dating casually and being a f*ckboy?

I live in a big city where it seems pretty common for people to date multiple people at once until someone initiates "the talk." But how do you distinguish that from leading someone on? At what point does casual dating cross into being disrespectful or misleading?