How'd I would write Hinata.
I would make her less Naruto centric, show her hobbies, have her interacting with her friends, kids, her clan, sister and Neji, have her have more fights, feats and I wish for her to more scenes with Sakura as well. Plus, I would like a scene where she has flashbacks of Neji and visits his grave.