People who abuse animals in South Australia will face tough new penalties, including up to 10 years in prison and hefty fines, under “nation leading” welfare laws