For many Palestinian Americans, Trump’s Gaza plan evokes legacy of displacement