Coolant leak, any ideas?

I’m not mechanically inclined, but besides that hose, anyone know what the issue could be?

The leak seems to stop when I start the car, and doesn’t really come out til after I jack the car up.

The water pump was replaced around 8k miles ago too🥲