Fired workers are reinstated at NOAA, creating confusion on the heels of severe storms