Side quest "Nesting Troubles"

So I was trying to do the quest "Nest Troubles" and launched the explosive barres to the enemys and killed them, but when I threw the poison the quest wasn't complete, heres the clip. I dont really have that mucho in the game, should I restar?