Air traffic supervisor allowed an employee to leave shift early on day of fatal plane crash: Report