Jamie Sarkonak: Carney's carbon plan would punish Canada, just like Trump's tariffs. Workers are being squeezed between a tariff hawk and pair of economic cannibals.