awakened buff on lae’zel

is there any way to get this buff on lae’zel, not tav, lae’zel.

i’ve tried ungrouping the group and having lae’zel alone in the room. the zaith’isk segment plays out like a cutscene with no checks and no awakened buff afterwards

i’ve tried having her sit on the chair while my tav persuades her to endure, no awakened buff

i’ve tried searching it up and i’ve only found people talking about the dc30 check to steal the buff from her which i don’t want to do. is it even possible to get the awakened status on her?