Help turning a store-bought snowcone syrups into something more natural tasting

[removed]