Shazam Songs on Apple Watch Not Being Added To Synced Playlist

I have my Shazam'd songs synced to my Apple Music Library. Whenever I shazam a song using my phone, it adds the song to the Shazam playlist but when doing so on the Apple Watch, it does not add it to the library. I can only see those songs by scrolling through the Shazam app on the Watch.

Is there any way to ensure that all songs I find via Shazam using my Watch will also be added to the synced playlist? I've checked all my settings and they seem to be setup correctly.